练习材料:供应商技术说明与术语表
以下英文说明与术语表为合成教学输入,不代表真实供应商承诺。
以下英文说明与术语表为合成教学输入,不代表真实供应商承诺。复制输入部分给 Agent,自检答案留作核对。
输入:Technical Brief — Sample Fabric A
Section A — Composition
Sample Fabric A contains 80% cotton and 20% polyester. The composition applies to the sample only; bulk production requires separate confirmation.
Section B — Sample delivery
The sample is scheduled for delivery on 2026-10-12. The delivery date for bulk production has not been agreed.
Section C — Certification
No certification document is attached. Certification status must be verified before any external claim is made.
Section D — Commercial terms
The minimum order quantity is 500 metres per colour. The quotation currency is EUR. No price, payment terms, or tax treatment is specified in this brief.
Section E — Care instructions
Wash the sample at 30°C. Do not tumble dry. These instructions must be reconfirmed for bulk production.
Glossary
| 原文 | 指定中文 |
|---|---|
| cotton | 棉 |
| polyester | 聚酯纤维 |
| bulk production | 大货生产 |
| minimum order quantity | 最低起订量 |
| tumble dry | 滚筒烘干 |
自检答案
五个要点应分别定位到 A—E 节。80% 与 20% 仅适用于样品;2026-10-12 是样品交期;认证状态未知;最低起订量为每色 500 米;样品以 30°C 清洗且不可滚筒烘干。大货成分、交期与护理要求仍需确认,价格与付款税务条件缺失。输入没有页码,不能生成页码。
返回文档摘要与翻译。